-
1 aislamiento térmico
-
2 aislamiento térmico
spa aislamiento (m) térmicorus теплоизоляция (ж), термоизоляция (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aislamiento térmico
-
3 aislamiento térmico
spa aislamiento (m) térmicodeu Wärmeisolierung (f), thermische Isolierung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aislamiento térmico
-
4 aislamiento térmico
spa aislamiento (m) térmicoeng thermal insulationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento térmico
-
5 aislamiento térmico
spa aislamiento (m) térmicofra isolation (f) thermiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aislamiento térmico
-
6 Aislamiento térmico
сущ.тех. Термическая изоляцияИспанско-русский универсальный словарь > Aislamiento térmico
-
7 aislamiento térmico
сущ.тех. тепловая изоляция, теплоизоляцияИспанско-русский универсальный словарь > aislamiento térmico
-
8 aislamiento térmico
-
9 placa de aislamiento térmico
Diccionario Español-Ruso para plásticos > placa de aislamiento térmico
-
10 estera de aislamiento térmico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estera de aislamiento térmico
-
11 material de aislamiento térmico
Испанско-русский универсальный словарь > material de aislamiento térmico
-
12 estera de aislamiento térmico
Diccionario Politécnica español-ruso > estera de aislamiento térmico
-
13 material de aislamiento térmico
Diccionario Politécnica español-ruso > material de aislamiento térmico
-
14 aislamiento
m.1 isolation.2 insulation.aislamiento de doble pared cavity wall insulation* * *1 (acción) isolation2 TÉCNICA insulation* * *noun m.1) isolation2) insulation* * *SM1) (=acción) isolation; (=soledad) loneliness, lonesomeness (EEUU)2) (Elec) insulation* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex. He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex. It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex. Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.----* aislamiento social = social isolation.* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.
Ex: He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex: It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex: Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.* aislamiento social = social isolation.* * *A1 (acción) isolationel aislamiento de un virus the isolation of a virus2 (estado) isolation3 (en la cárcel) isolation, solitary confinementB ( Elec) insulationCompuestos:soundproofinginsulation, thermal insulation* * *
aislamiento sustantivo masculino
b) (Elec) insulation
aislamiento sustantivo masculino
1 isolation
2 Téc insulation
' aislamiento' also found in these entries:
Spanish:
soledad
- cuarentena
English:
insulation
- isolation
- seclusion
- pad
* * *aislamiento nm1. [de lugar] isolation2. [de persona] isolation3. [de virus] isolation4. [de cable, vivienda] insulationaislamiento acústico soundproofing;aislamiento eléctrico electric insulation;aislamiento térmico thermal insulation* * *m TÉC, EL insulation; figisolation* * *aislamiento nm1) : isolation2) : insulation -
15 aislamiento
aǐzla'mǐentom1) Isolation f, Isolierung f, Vereinsamung f2)aislamiento celular — JUR Einzelhaft f
3)aislamiento térmico — TECH Wärmedämmung f
sustantivo masculinoaislamientoaislamiento [a6CBF8257i6CBF8257sla'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (apartamiento) también técnica Isolation femenino; aislamiento acústico Schalldämmung femenino -
16 aislamiento
m1) уединение; уединённость, обособленность2) замкнутость, отчуждённость; одиночество3) физ., эл. изоляция -
17 aislamiento
m1) уединение; уединённость, обособленность2) замкнутость, отчуждённость; одиночество3) физ., эл. изоляция -
18 aislamiento calorìfugo
Испанско-русский универсальный словарь > aislamiento calorìfugo
-
19 thermal insulation
English-Spanish architecture and construction dictionary > thermal insulation
-
20 thermal insulation
aislamiento térmicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > thermal insulation
См. также в других словарях:
Aislamiento térmico — es la capacidad de los materiales para oponerse al paso del calor por conducción. Se evalúa por la resistencia térmica que tienen. La medida de la resistencia térmica, o lo que es lo mismo, de la capacidad de aislar térmicamente, se expresa, en… … Enciclopedia Universal
Aislamiento térmico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sistema de aislamiento térmico exterior — LOGO SISTEMA SATE El Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE o [EIFS] en inglés) es un sistema de aislamiento térmico exterior utilizado para viviendas. Nació como un recurso de rehabilitación de fachadas aportando ahorro energético y… … Wikipedia Español
Aislamiento de celulosa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aislamiento — El término aislamiento hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Psicología 2 Construcción 3 Reproducción 4 Informática … Wikipedia Español
Aislamiento acústico — Para otros usos de este término, véase Aislamiento. El aislamiento acústico se refiere al conjunto de materiales, técnicas y tecnologías desarrolladas para aislar o atenuar el nivel sonoro en un determinado espacio. Idea básica Aislar supone… … Wikipedia Español
Aislamiento — ► sustantivo masculino 1 Separación de una cosa o una persona respecto de otras: ■ fue castigado con un largo aislamiento. 2 Situación de la persona que no se relaciona con los demás: ■ su aislamiento acabó en depresión. SINÓNIMO retiro * * *… … Enciclopedia Universal
aislamiento — {{＃}}{{LM A01342}}{{〓}} {{SynA01369}} {{［}}aislamiento{{］}} ‹ais·la·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Separación de algo, dejándolo solo: • El aislamiento geográfico de algunos pueblos se solucionaría con una buena carretera.{{○}} {{＜}}2{{＞}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aislante térmico — dañado en una instalación industrial. Un aislante térmico es un material usado en la … Wikipedia Español
Materiales para aislamiento de edificios — Ejemplo de aislamiento con mantas de lana mineral y otros selladores. Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico. Materiales utilizados para… … Wikipedia Español
Máximo térmico del Paleoceno-Eoceno — La gráfica muestra la evolución del clima durante los últimos sesenta y cinco millones de años. El máximo térmico del Paleoceno Eoceno está remarcado en rojo y probablemente se … Wikipedia Español
